알겠어 영어로 / 부럽다 영어로 / 죽고싶다 영어로

 

 

1. 알겠어

 

 

 

I see

(대화 중간에) 그래 그렇구나~ 

(살짝 아니다 싶을 때) 아...그래...;;

 

 

 

OK

말 그대로 오케이.

 

 

Q. Do you know what I mean ?

I got you (Gotcha)

알겠어. 이해했어

 

 

 

 

 

2. 부럽다

 

*말투와 어감이 중요

 

 

I wish I also had a something blah ~blah~

(부럽다는 것을 말로 풀어서 말하기)

 

 

You`re lucky 운좋네 / You`re so lucky 부럽다

 

 

I`m so jealous (비꼬는) 부럽다~^^

*항상 그런 것은 아니지만 일반적으로... 

 

 

I`m envious of you / I envy you

(잘 쓰지 않음 ! 일반적으로 한국인들이 가장 많이 씀)

 

 

 

 

 

 

3. 죽고싶다 

 

 

 

I want to die

*일반적으로 한국인들이 제일 많이 씀

 

 

 

I`ll kill myself 

*위보다 더 자연스러운 표현

 

 

 

Suicide 자살, 자살하다

 

 

I`ll do suicide 

I`ll commit sucide

I`ll suicide

 

동사로 쓰이거나 commit 과 함께 쓰인다.